13 января 2010 года Правительство России приняло постановление №1 «О внесении изменений в перечень видов деятельности, запрещенных в центральной экологической зоне Байкальской природной территории».
Постановление ликвидирует запрет на «производство целлюлозы, бумаги, картона и изделий из них без использования бессточных систем водопользования на производственные нужды» без каких-либо ограничений по срокам, объемам или концентрациям веществ. Оно также кардинально изменяет еще два пункта, касающихся складирования, захоронения и сжигания опасных отходов на берегу озера Байкал, внесенного в Список всемирного природного наследия.
Мы убеждены, что это решение принято в угоду сиюминутным интересам владельцев Байкальского целлюлозно-бумажного комбината (БЦБК).
В этих условиях мы считаем недопустимым запускать БЦБК, тем более в режиме разомкнутого водооборота, и настаиваем на проведении немедленной независимой оценки технологического состояния и экономической эффективности комбината.
Мы призываем Вас направить усилия государства на реальные проекты по альтернативному социально-экономическому развитию Байкальска, для которого созданы все условия. Государство может и должно сделать выбор в пользу людей.
В качестве первого шага мы требуем отменить постановление № 1 «О внесении изменений в перечень видов деятельности, запрещенных в центральной экологической зоне Байкальской природной территории».
Подписать петицию, можно здесь: babr.ru/baikal/
Получить больше информации о проблеме можно здесь: www.greenpeace.org/russia/ru/
On January 13th this year the Russian Government approved Decree №1 “On changes to the list of activities prohibited in the Central Ecological Zone of the Baikal Natural Territory.”
This Decree terminates the ban on the “production of pulp, paper, carton and items made from them without the use of a closed-loop water system for production purposes” without any limitations as to time, volume or concentrations of substances. It also radically alters two other paragraphs relating to stockpiling, landfill disposal and incineration of dangerous waste on the shores of Lake Baikal, a UNESCO World Heritage Site.
We are convinced that this decision has been taken to satisfy the short-term interests of the owners of the Baikalsk Pulp and Paper Mill (BPPM).
We believe it is inadmissible to renew operations at the BPPM in these circumstances, all the more so with an open wastewater discharge system, and insist on an immediate and independent assessment of the technological condition and economic efficiency of the mill.
We appeal to you to direct government efforts towards real projects for the alternative socio-economic development of Baikalsk, for which all conditions exist. The state can and must make a choice in people’s interests.
By way of a first step, we demand that Decree №1 “On changes to the list of activities prohibited in the central ecological zone of the Baikal Natural Territory” be rescinded.
TO SIGN PETITION YOU CAN DO IT HERE: babr.ru/baikal/
TO GET MORE INFORMATION HERE: www.greenpeace.org/russia/ru/
СПАСЕМ БАЙКАЛ ВМЕСТЕ!!!
LET'S SAVE BAIKAL TOGETHER!!!
Комментариев нет:
Отправить комментарий